Outlook has a builtin capability to create verbose syncing logs. This can be activated in the "Advanced" section of the "Outlook Options"
The generated Logfiles will after a restart be stored at "%temp%\EASLogFiles".
Overview
Content Tools